X

Напишите нам!

X

Стать партнером!

X

Запланировать бесплатное тестирование Palo Alto Networks

Компания Netwell предлагает своим партнерам не только широкую продуктовую линейку, но и техническую и консультационную поддержку. 

В рамках данного направления мы занимаемся профессиональным переводом технических материалов для наших партнеров. Ниже Вы можете ознакомиться со списком материалов и скачать их. 

11.png  Microsoft Hyper-V с использованием SMB 3.0 в Clustered Data ONTAP: Рекомендации

Pavel Lobanov, John Reed, NetApp
Май 2013 | TR-4172
Этот документ предлагает основные рекомендации и наилучшие практики для использования Microsoft® Hyper-V™ на системе хранения NetApp® с использованием NAS-протокола SMB 3.0.
 
11.png  Руководство по дизайну, установке и настройке Flash Pool
Skip Shapiro, NetApp
Март 2014 | TR-4070
В этом руководстве рассматривается NetApp® Flash Pool™ - механизм интеллектуального кэширования ввода-вывода данных с использованием гибридных aggregate с твердотельными дисками (SSD). Приведено описание технических деталей работы механизмов кэширования, как и когда оптимальнее использовать его для ускорения работы и удешевления системы хранения, даются рекомендации и «наилучшие практики», рекомендованные дизайны и ключевые аспекты для успешного развертывания Flash Pool aggregates.

11.png  Использование Microsoft SQL Server и SnapManager 7.0 for SQL Server c Data ONTAP в 7-Mode
Cheryl George, NetApp
Октябрь 2013 | TR-4232
В этом руководстве собраны рекомендации и наилучшие практики, адресованные администраторам системы хранения и баз данных, нацеленные помочь им наилучшим образом развернуть инфраструктуру управления базами данных на базе Microsoft® SQL Server® 2012, 2008, и 2005 на системе хранения NetApp®.

11.png  Windows Multipathing и Data ONTAP: Fibre Channel и iSCSI
Ryan Hardin, NetApp
Июнь 2013 | TR-3441
Версия 3.0
Этот документ содержит описание различных методов организации multipathing, то есть многопутевого подключения к системами хранения данных по протоколам iSCSI и Fibre Channel для хост-OS семейства Microsoft® Windows® применительно к NetApp® Data ONTAP®. «За» и «против» каждого метода подробно рассмотрены с тем, чтобы дать читателю возможность выбрать среди них наилучший, применительно к его системе.

11.png  Наилучшие методы использования систем хранения NetApp для решений виртуализации Microsoft Hyper-V и SnapManager for Hyper-V
Santhosh Harihara Rao, NetApp
Февраль 2013 | TR-3702
Этот документ содержит руководство и описания наилучших методов для построения интегрированной архитектуры и внедрения Microsoft® Hyper-V с использованием систем хранения NetApp®. Технологии NetApp, рассматриваемые в этом руководстве важны для создания эффективного с точки зрения затрат, производительного, гибкого и дружественного к окружающей среде интегрированного решения хранения данных виртуальной серверной инфраструктуры.

11.png  NetApp Thin Provisioning: руководство по использованию для Data ONTAP 8.1 7-Mode
Carlos Alvarez, NetApp
Сентябрь 2011 | TR-3965 | Rev. 1
В этом руководстве по технологии thin provisioning, описывается в деталях то, как ее использовать и настраивать, приведена информация о наилучших методах, способах и практиках использования, а также приведены способы поиска и устранения проблем. Хотя в заголовке и указывается Data ONTAP 8.1, общие концепции, описанные в документе, применимы и к Data ONTAP 7.3.x и 8.0.x. Основное отличие заключается в работе функции DataMotion. Для подробностей смотрите включенные в документ справочные материалы.

11.png  Clustered ONTAP 8.2: Введение
Charlotte Brooks, NetApp
Апрель 2013 | TR-3982
Этот документ предлагает вводное описание архитектуры и ключевых особенностей кластерной OS Data ONTAP® 8.2. В этом документе, если другое явно не указано, термин «Data ONTAP» будет обозначать кластерный режим работы Clustered ONTAP (Data ONTAP Cluster-mode). Если будет необходимо упомянуть режим 7-Mode или 7G, это будет специально явно указано.

11.png  Руководство администратора: Дедупликация 
Eyal Horowitz, NetApp 
Март 2013 | TR-4153 
Кроме подробных технических наилучших практик и рекомендаций, разрабатываемых и публикуемых компанией NetApp, для системных администраторов также полезными являются краткие справочники действий при конфигурации, а также нормы и политики для успешной быстрой настройки выбранных систем. Эта серия документов нацелена на потребности системных администраторов, занимающихся практическим конфигурированием таких систем хранения.

11.png  Руководство администратора: Конфигурирование SNMP 
Colin Chute, NetApp, Eyal Horowitz, NetApp 
Март 2013 | TR-4149 
Кроме подробных технических наилучших практик и рекомендаций, разрабатываемых и публикуемых компанией NetApp, для системных администраторов также полезными являются краткие справочники действий при конфигурации, а также нормы и политики для успешной быстрой настройки выбранных систем. Эта серия документов нацелена на потребности системных администраторов, занимающихся практическим конфигурированием таких систем хранения.

11.png  Руководство администратора: Thin Provisioning 
Eyal Horowitz, NetApp 
Март 2013 | TR-4148 

Кроме подробных технических наилучших практик и рекомендаций, разрабатываемых и публикуемых компанией NetApp, для системных администраторов также полезными являются краткие справочники действий при конфигурации, а также нормы и политики для успешной быстрой настройки выбранных систем. Эта серия документов нацелена на потребности системных администраторов, занимающихся практическим конфигурированием таких систем хранения

11.png  Руководство администратора: Сжатие данных 
Eyal Horowitz, NetApp 
Март 2013 | TR-4139 
Кроме подробных технических наилучших практик и рекомендаций, разрабатываемых и публикуемых компанией NetApp, для системных администраторов также полезными являются краткие справочники действий при конфигурации, а также нормы и политики для успешной быстрой настройки выбранных систем. Эта серия документов нацелена на потребности системных администраторов, занимающихся практическим конфигурированием таких систем хранения.
 
11.png  RAID-DP: Реализация NetApp схемы Double-Parity RAID для защиты данных
Jay White, Chris Lueth, и Jonathan Bell,  NetApp
Март 2013 | TR-3298
Этот документ предлагает углубленный обзор реализации RAID «с двойной контрольной суммой» – NetApp® RAID-DP®. Рассмотрены несколько аспектов устройства RAID-DP, включая принципы его работы, уровни надежности в сравнении с другими типами RAID, производительность и использование емкости дисков.

11.png  VMware vSphere 5 на NetApp MetroCluster
Santhosh Devaraju, Ashish Nainwal,  NetApp 
Февраль 2013 | TR-4128
Данный документ предлагает введение в решение NetApp® MetroCluster™ для систем серверной виртуализации VMware vSphere® 5.0 и новее. Он содержит детальное рассмотрение архитектуры высокодоступного решения NetApp MetroCluster, с использованием ведущего в индустрии решения виртуализации серверной инфраструктуры VMware vSphere. Рассмотрены также различные сценарии использования, реакции на аварийные события, а также углубленно рассмотрена тема процедуры внедрения.
 
11.png  Руководство по наилучшим практикам для Oracle 11g и системам хранения NetApp

Oracle Alliance Engineering Team, NetApp 
Август 2011 | TR-3633
Документ описывает рекомендации и наилучшие практики по эксплуатации баз данных Oracle Database 11g на системах хранения NetApp, с использованием OS Solaris, HP/UX, AIX, Linux®, и  Windows®. Этот документ отражает работу, проделанную инженерами NetApp и Oracle на множестве пользовательских системах, использующих совместно наши продукты. Данный документ следует рассматривать как стартовую справочную точку и минимальный рекомендованный уровень для развертывания Oracle на NetApp.

11.png  Наилучшие практики построения FCSAN
Mathew Devanny, Daniel Chan,Field Centers for Innovation, NetApp  
March 2012 | TR-4017  
Это руководство рассматривает наилучшие практики и рекомендации для построения сети FC SAN. Руководство особо сосредотачивается на некоторых ключевых вопросах дизайна и работы SAN, таких как избыточность, масштабируемость, конфигурирование фабрик, зонирование, возможностях поддержки, мониторинг, конфигурация коммутаторов и безопасность.

11.png  Руководство по наилучшим способам использования систем NetApp с VMware vSphere
Vaughn Stewart, Larry Touchette, Mike Slisinger, Peter Learmonth, Sitakanta Chaudhury, Julian Cates, NetApp 
Декабрь 2010 | TR-3749  
Version 3.0
В этом документе перечисленные рекомендованные NetApp наилучшие практики и методы использования систем хранения NetApp для работы с серверами виртуальной инфраструктуры VMware vSphere 4.x и 5.0. Приведены рекомендации по настройке и правильному использованию сети хранения с использованием технологий Ethernet (iSCSI, NFS, FCoE), построению отказоустойчивой, избыточной сети передачи данных, а также методы настройки и использования программных продуктов NetApp для интеграции системы хранения в vCenter – NetApp Virtual Storage Console 2.x.

11.png  Руководство по созданию отказоустойчивого хранилища данных 
Jay White, NetApp 
Сентябрь 2011 | TR-3437 

Этот документ содержит технические рекомендации и наилучшие практики по созданию надежного, отказоустойчивого и высокодоступного хранилища данных на системе хранения NetApp®. Рассматриваемые в этом документе вопросы и темы важны при планировании и проектировании системы хранения данных с использованием устройств NetApp FAS, с целью получить надежное хранилище, удовлетворяющее ожиданиям и потребностям пользователей.

11.png  Руководство по первоначальной установке системы хранения NetApp
Jason Blosil и Rishikesh Boddu, NetApp 
April 2011 | TR-3913

В этом руководстве содержится обзор процедуры первоначальной установки и настройки системы хранения NetApp®. Он включает в себя простые инструкции, как установить и провести первоначальную базовую конфигурацию системы хранения NetApp. Также обсуждаются некоторые возможности и функциональные особенности систем NetApp, которые могут обеспечить исключительно высокую эффективность и функциональность для резервного копирования, восстановления данных и построения катастрофоустойчивого решения.

11.png  Использование систем хранения NetApp для решений VMwareView
Chris Gebhardt, NetApp 
Сентябрь 2011 | TR-3705 
Версия 5.0
Этот документ предлагает рекомендации и наилучшие практики NetApp по проектированию архитектуры, развертыванию и администрированию масштабируемой системы виртуализации VMware® View 5 (VDI), с использованием систем хранения NetApp®.

11.png  Руководство по развертыванию Citrix XenDesktop 5 на VMware vSphere и Citrix XenServer c использованием систем хранения NetApp 
Rachel Zhu и Neil Glick, NetApp 
April 2011 | TR-3915
В этом документе описываются наилучшие методы и практики использования систем хранения NetApp® для работы с Citrix XenDesktop 5 на VMware vSphere и Citrix XenServer.

11.png  Citrix XenServer V5.0 и системы хранения NetApp: наилучшие практики                                   
Citrix Systems, Inc. и NetApp, Inc. 
Октябрь 2008 | TR-3732 
В этом документе описываются наилучшие методы и практики использования систем хранения NetApp® для работы с Citrix XenServer V5.0.

11.png  Руководство по наилучшим способам использования систем NetApp с VMware vSphere v4.1  
Vaughan Stewart, Larry Touchette | Mike Slisinger, Peter Learmonth, NetApp 
Trey Layton, Cisco 
Июль 2010 | TR-3749 
Version 2.1 
В данном документе описаны наилучшие практики и рекомендованные решения по использованию универсальных систем хранения NetApp для виртуальной серверной инфраструктуры VMware® vSphere™

11.png  Использование систем хранения NetApp FAS для SAP на Oracle/UNIX и FCP  
SAP Competence Center, NetApp  
Февраль 2010 | TR-3533

В этом документе описываются наилучшие методы и практики использования систем хранения NetApp® для работы с решениями SAP® Business Suite, использующими Oracle® Database на платформе UNIX® и SAN-инфраструктуру FCP.
 
11.png  Использование NFS в VMware

Bikash Roy Choudhury, NetApp 
Июль 2010 | TR-3839 
В данном документе рассматриваются потенциальные преимущества использования в инфраструктуре хранения VMware работы по Network File System (NFS) с системы хранения NetApp®.

11.png  Поддержка систем NetApp. Руководство пользователя
Global Services | NetApp 
Руководство и настольная книга администратора системы хранения. О том, что входит в понятие “поддержка” того или иного уровня. Как создать кейс, как изменить его статус, полезные ссылки и правила. 

11.png  Интеграция NetApp с VMware vStorage API
Robert McDonald, NetApp
Июль 2010 | WP-7106
Этот документ описывает набор поддерживаемых в NetApp средств VMware® vStorage APIs for Array Integration (VAAI). VAAI это набор API, позволяющих виртуализованной инфраструктуре на базе VMware vSphere™ тесно интегрироваться с системой хранения. 

11.png  Эффективность хранения и наилучшие методы при использовании NetApp FAS для Microsoft Exchange Server 2010 
Brad Garvey, NetApp Февраль 2010 | TR-3824
В данном документе собраны рекомендации и наилучшие методы для планирования и развертывания системы Microsoft Exchange Server 2010 с использованием для хранения ее данных систем хранения NetApp FAS. Перечислены основные принципы, позволяющие получить высоконадежную, эффективную, избыточную систему Exchange Server с учетом всех нововведений версии 2010. 

11.png  Ethernet для систем хранения: наилучшие методы
David Klem, Trey Layton, Frank Pleshe, NetApp 
Январь 2010 | TR-3802

Рассмотрены некоторые функциональные особенности и методы построения высокопроизводительной сети хранения на базе технологии Ethernet (NFS и CIFS NAS, iSCSI (IP-SAN) и FCoE), Подробно проанализированы методы построения «виртуальных интерфейсов» (VIF) NetApp, их взаимодействие с решениями EtherChannel коммутаторов Cisco, настройка и работа протокола Spanning Tree (STP). 

11.png  Наилучшие методы использования систем хранения NetApp для решений виртуализации Microsoft Hyper-V 
Chaffie McKenna, NetApp Ravi B, NetApp 
Декабрь 2009 | TR-3702-1209
 
Этот документ содержит руководство и описание наилучших методов для построения интегрированной архитектуры и внедрения Microsoft Hyper-V с использованием систем хранения NetApp. Технологии NetApp, рассматриваемые в этом руководстве важны для создания эффективного с точки зрения затрат, производительности, гибкости и дружественности к окружающей среде интегрированного решения хранения данных виртуальной серверной инфраструктуры. 

11.png  Flash Cache (PAM-II) and PAM: наилучшие методы использования
Paul Updike, NetApp
Это руководство в деталях описывает механизмы работы PAM и Flash Cache, и предоставляет необходимую информацию для полного понимания принципов их работы.

11.png  Управление Role-Based доступом в Data ONTAP 7G
Ron DemeryNetApp  
Декабрь 2009 | TR-3358 
Данный документ адресован администраторам системы хранения, администраторам системы безопасности, и системным администраторам. Он описывает представленную в Data ONTAP® 7G ролевую систему разграничения доступа (RBAC), и содержит обзор преимуществ ее использования, а также некоторые примеры решения с ее помощью задач разграничения администраторского доступа к системе хранения.

11.png  Использование FlexClone для создания клонов файлов и LUN
Uday Boppana, NetApp  
Октябрь 2009 | TR 3742 
Одна из краеугольных и фундаментальных технологий современных систем NetApp - возможность создания клонов данных. Документ содержит информацию о технологии FlexClone, рекомендации по оптимальному использованию технологии клонирования данных при работе с разными приложениями в различных средах.

11.png  Использование Thin Provisioning в системах хранения NetApp
Rick Jooss 
Январь 2008 | TR-3483
Технология Thin Provisioning, встроенная во все системы хранения NetApp, поможет экономно распределять место на дисках в соответствии с потребностями задач, тем самым используя дисковые ресурсы оптимальным образом.

11.png  Руководство по сайзингу для SQL Server 2005/2008 и систем хранения NetApp
John S. Parker, NetApp  
TR-3779

Этот технический отчет описывает методологию сайзинга (количественного анализа) для Microsoft® SQL Server® 2005/2008. Он содержит обзор архитектуры Microsoft SQL Server, руководство по определению типа нагрузки и описание процесса сбора статистических данных с помощью PerfMon и sqlstatspack.sql. 

11.png  Руководство по установке и настройке дедупликации в системах NetApp FAS и V-Series
Carlos Alvarez, NetApp  
TR-3505-0309
 
Рещения NetApp поддерживают уникальную для рынка технологию – блочную дедупликацию на рабочих, primary системах хранения. Это руководство описывает в деталях технологию дедупликации NetApp® для систем FAS и V-series, помогает принять решение, как развернуть и использовать ее, содержит информацию о наилучших методах применения, выполнении определенных задач, и решении возникающих проблем.  

11.png  Руководство по наилучшим методам использования систем хранения NetApp с MS Exchange 2007®
Brad Garvey, Shannon Flynn, NetApp  
TR 3578
 
В документе рассмотрены рекомендации и наилучшие решения по настройке и использованию MS Exchange 2007® совместно с хранилищами NetApp, оптимизация производительности и использование средств обеспечения надежности и высокой готовности. 
 
11.png  Руководство по наилучшим способам использования систем NetApp с VMware Virtual Infrastructure 3

M. Vaughn Stewart, Michael Slisinger, Larry Touchette, NetApp 
TR 3428
Перевод Р. Хмелевского
Данный документ рассматривает наилучшие методы решений при внедрении VMware Virtual Infrastructure с использованием системы хранения Network Appliance FAS. Полезные советы, особенности установки и настройки, как на стороне системы хранения, так и на стороне VMware ESX/VI.

11.png  Руководство по наилучшим способам использования систем NetApp с Oracle
Eric Barrett, Bikash R. Choundhury, Bruce Clarke, NetApp 
TR 3369
В документе описываются наилучшие методы и решения задач по запуску СУБД Oracle на системах хранения NetApp, при использовании на серверных платформах OS Solaris, HP/UX, AIX, Linux, и Windows. 

11.png  Разработка файловой системы для специализированного файлсервера NFS
Dave Hitz, James Lau, & Michael Malcolm,  Network Appliance 
TR 3002
Перевод Р. Хмелевского
Фундаментальная работа 1993 года, описывающая основу основ систем NetApp, то, с чего собственно все и началось - WAFL, Write Anywhere File Layout.